Über unser Projekt
Worum geht es in diesem Projekt?
Angespornt sind wir von der Idee, interessante und künstlerisch wertvolle aber in der öffentlichen Wahrnehmung unterrepräsentierte Filme einem breiten Publikum vorzustellen bzw. ein Interesse daran zu entwickeln.
Die „Osteuropäischen Filmtage Dresden“ bauen dabei nicht nur cineastische Brücken in die einzelnen Länder, sondern zeigen vor allem die dokumentarische, dramatische aber auch unterhaltsame Vielfalt deren Filmkunst – für alle Altersklassen.
Wir entwickeln eine eigenständige Filmauswahl und Programmgestaltung, unabhängig von den Interessen der Verleiher. Mit unseren Kooperationspartner*innen aus den vergangenen Jahren halten wir gemeinsam nach unbekannten Filmen und neuen Ideen Ausschau und entwickeln z.B. mit dem Institut für Slavistik an der TU Dresden zusätzliche Veranstaltungsformate, in denen der direkte Kontakt zum Publikum aufgebaut und gepflegt wird.
Aus dem Konsum von Filmen soll sich ein stärkerer „Dialog“ entwickeln. Ein Dialog des anwesenden Publikums über die gesehenen Filme, über Hintergründe von Dokumentationen aber auch von Spielfilmen und nicht zuletzt auch ein Dialog mit den Ländern, aus denen diese Filme kommen. Wir sehen eure Filme – wie seht ihr uns?
Mehr zu den Osteuropäischen Filmtagen auf unserer Vereinsseite.
Wer ist die Zielgruppe?
Unser Programm richtet sich an ein breites Publikum. Es soll einerseits Menschen ansprechen, die zum Beispiel aus ihrer Biografie heraus schon eine Beziehung zu Osteuropa und seinen Filmen haben, andererseits auch jene, die interessiert und neugierig darauf sind.
Besonders freut uns, wenn im Kinosaal Menschen sitzen, die eigentlich keine Untertitel benötigen, vor allem Muttersprachler*innen, die in Dresden/Sachsen wohnen und die ihren ganz individuellen Blick auf die gesehenen Filme vermitteln können.
Hier Möglichkeiten des Zusammenkommens und des Austausches durch Vermittlung des Mediums Film zu schaffen, ist ein Anliegen unserer Filmtage. Aus der Begegnung mit Kinogänger*innen, Filminteressierten und Engagierten wollen wir neue Ideen generieren und umsetzen.
Warum sollte man dieses Projekt unterstützen?
Amerikanische, französische, italienische oder spanische Filme im Kino zu sehen ist Alltag geworden - die Synchronisation bzw. Untertitelung dieser Filme ist selbstverständlich.
Unterstütze unser Projekt, um das Kinoangebot in Dresden mit Filmen, z.B. aus der Slowakei, Ukraine, Russland, Polen, Tschechien, Ungarn oder Rumänien zu bereichern und besonderen osteuropäischen Filmen zu deutschen Untertiteln zu verhelfen.
Je aktiver Eure Unterstützung ist, desto bunter kann der Streifzug durch die osteuropäische Filmlandschaft sein!
Was passiert mit dem Geld bei erfolgreicher Finanzierung?
Viele interessante Filme finden keinen deutschen Verleih und müssen mit erhöhten Aufwänden von internationalen Weltvertrieben durch uns in Originalsprache organisiert werden. Die Kosten dafür lassen sich allein durch den Erlös aus Eintrittskarten nicht gegenfinanzieren.
Mit eurem Beitrag ermöglicht ihr nicht nur die Lizenzierung und Aufführung von Filmen, die sonst einem deutschen Publikum nicht zugänglich wären, sondern unterstützt auch Investitionen für die Untertitelung dieser Originale. Dafür ist neben Herzblut und Sprachkenntnissen unserer Freiwilligen auch die zur Bearbeitung der Filme als DCP notwendige Technik erforderlich.
Und, last but not least, einige cineastischen Perlen sind und bleiben nur auf 35mm verfügbar. Wir möchten, wo dies sinnvoll und möglich ist, den Erhalt und weiteren Betrieb der dazu notwendigen Technik ebenso unterstützen...
Wer steht hinter dem Projekt?
Der gemeinnützige Verein zur Unterstützung der Filmkultur
KinoFabrik e.V.
organisiert seit 2013 die Osteuropäischen Filmtage in Dresden. Die
Mitglieder des Vereins arbeiten ehrenamtlich und kostenfrei.
https://www.kinofabrik-dresden.de/osteuropaeische-filmtage-dresden-2023/
Hinweis auf Europäische OS-Plattform:
Nach der EU-Verordnung Nr. 524/2013 über die Online-Streitbeilegung in Verbraucherangelegenheiten ist für Verbraucher die Möglichkeit vorgesehen, Streitigkeiten mit Unternehmern im Zusammenhang mit Online-Kaufverträgen oder Online-Dienstleistungsverträgen außergerichtlich über eine Online-Plattform (OS-Plattform) beizulegen. Diese Plattform wurde von der EU-Kommission eingerichtet und über den folgenden Link zugänglich gemacht: http://ec.europa.eu/consumers/odr/.
Wir sind weder bereit noch verpflichtet, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen (vgl. § 36 VSBG).
Project-ID: 3292
